Zum Inhalt springen

Documentation Proxy 3.4.1: Pflicht-Update schließt Node.js-Sicherheitslücke

20. November 2026

Stand: 20.11.2026. Wir aktualisieren den Beitrag, sobald Siemens neue Hinweise veröffentlicht.

Siemens hat Version 3.4.1 des Documentation Proxy veröffentlicht. Sie behebt eine Sicherheitslücke in Node.js und ist laut Siemens ein verpflichtendes Update für alle Kunden. Dieser Beitrag zeigt, wie Sie das Update in vier Schritten einspielen und was Sie danach prüfen sollten.

Das Wichtigste in Kürze

  • Was: Documentation Proxy 3.4.1 behebt eine Sicherheitslücke in Node.js
  • Wer: alle Kunden, das Update ist laut Siemens verpflichtend
  • Aufwand: Installer ausführen, Upgrade bestätigen, Funktion prüfen
  • Gut zu wissen: Port und API-Schlüssel müssen nicht erneut eingegeben werden

Worum geht es?

Der Documentation Proxy stellt den Proxy zu Ihrer Dokumentation bereit. Er enthält Node.js, eine Laufzeitumgebung für serverseitigen JavaScript-Code. In dieser Node.js-Komponente wurde eine Sicherheitslücke behoben. Siemens liefert die korrigierte Version mit dem Release 3.4.1 aus und stuft das Upgrade als verpflichtend für alle Kunden ein.

So spielen Sie das Update ein

  1. Installer herunterladen: Laden Sie im Siemens Support Center den neuen Installer für Ihre Plattform herunter.
  2. Installer ausführen: Sie werden zum Upgrade aufgefordert.
  3. Upgrade bestätigen: Wählen Sie „Ja“ und schließen Sie die Installation ab. Port und API-Schlüssel müssen Sie nicht erneut eingeben.
  4. Funktion prüfen: Testen Sie, ob der Proxy zu Ihrer Dokumentation weiterhin funktioniert.

Unsere Empfehlungen zur Umsetzung

Die folgenden Punkte sind Empfehlungen von uns, keine Angaben von Siemens:

  • Zeitnah einplanen: Da Siemens das Update als verpflichtend einstuft, sollten Sie es nicht auf die lange Bank schieben.
  • Mit der IT abstimmen: Läuft der Proxy auf einem zentral verwalteten Server, klären Sie Zeitfenster und Zuständigkeiten vorab.
  • Zugriff nach dem Update testen: Öffnen Sie nach der Installation eine Dokumentationsseite über den Proxy, so wie es Ihre Anwender tun.

So unterstützt die DRWE

Sie möchten das Update nicht allein einspielen oder sind unsicher, ob und wo der Documentation Proxy bei Ihnen läuft? Als Siemens-Partner unterstützen wir Sie bei Bestandsaufnahme und Update. Für eine schnelle Einschätzung eignet sich unser Quick Support (1–4 Stunden).

Fragen? Schreiben Sie uns an kontakt@drwe.de oder rufen Sie an: +49 (0) 7031 4103090 (Mo–Do 9–17 Uhr, Fr 9–15 Uhr).


Häufige Fragen

Ja. Siemens bezeichnet das Update als verpflichtend für alle Kunden, weil es eine Sicherheitslücke in Node.js behebt.

Nein. Beides müssen Sie beim Upgrade nicht erneut eingeben.

Prüfen Sie nach der Installation, ob der Proxy zu Ihrer Dokumentation weiterhin funktioniert. Das ist der Prüfschritt, den Siemens nennt.

Im Siemens Support Center auf der Download-Seite des Produkts (Link unter „Quellen“).

Nein. Es handelt sich um einen eigenständigen Hinweis zum Documentation Proxy.

Quellen

Diesen Beitrag teilen
Folgen Sie uns